Огни Ивановой ночи
"Огни Ивановой ночи" Рюнно Сааремяе (представление на русском языке)
в Эстонский театр драмы (Пярну мнт.5), малый зал
Спектакль с двумя антрактами, продолжительность примерно 2 часа 40 минут
Премьера 12.12.2011
Постановка Аллана Кресса
Художник Яак Ваус
Художник по костюмам Илона Иликаева
Художник по свету Андреас Алтьмяе, Густав Куульберг
Перевод Вирге Харак, Тимур Иликаев
В ролях Екатерина Рачек, Тимур Иликаев, Константин Седов
Пьеса про саму жизнь — жестокая и юмористическая история — расскажет о попавших в жизненный тупик людях, которые живут до сих пор среди нас/рядом с нами, в Эстонии, в регионе Ида-Вирумаа; о надеждах, мечтах, об одиночестве и страхах, в то же время и о безнадежности.
Постановка Аллана Кресса "Огни Ивановой ночи" на эстонском языке получила в 2004 году годовую премию Kultuurkapital!
Автор Рюнно Сааремяе сказал в 2001 году: "Я начал писать эту пьесу сугубо на примере человеческих отношений. Я не хотел заниматься критикой общества, показывать пальцем на тяжелые положения. Я просто поставил своих героев в такой контекст. Пьяницы, они довольно интересные типажи. Ведь они не обязательно должны быть последними бомжами, могут быть даже очень приличные люди с высшим образованием. Кто угодно."
Юллар Сааремяе (брат автора, поставил пьесу "Огни Ивановой ночи" в 2001 году в Раквереском театре): "Это история о людях, которым не повезло, они не могут додуматься, что делать со своей жизнью, поэтому их единственное занятие — напиться до смерти или повеситься. Братья пытаются выкарабкаться из этой безнадежной ситуации. Луч на надежду — самый важный мотив этой пьесы."
На сайте Facebook Banaanikala Projektiteater
Rünno Saaremäe sotsiaalne draama "Ogni Ivanovoi notshi" / "Jaanituli" (vene keeles)
Mängukoht Tallinnas: Eesti Draamateatri väike saal
Etendus kestab ca 2 tundi ja 40 minutit
Esietendus 12. detsembril
Lavastaja: Allan Kress
Kunstnik: Jaak Vaus
Kostüümikunstnik: Ilona Ilikajeva
Valguskujundus: Gustav Kuulberg, Andres Altmäe
Tõlge: Virge Harak ja Timur Ilikajev
Mängivad: Jekaterina Ratšek, Timur Ilikajev, Konstantin Sedov
Näidend elust enesest – jõhker ja humoorikas lugu - räägib jõuliselt oma eludega puntras olevatest inimestest, kes elavad meie lähedal-seas, Eestis, Ida-Virumaal; lootusest ja unistustest, üksindusest ja hirmudest, aga ka lootusetusest.
Allan Kressi „Jaanitule“ lavastus eesti keeles pälvis 2004 Kultuurkapitali aastapreemia!
Rünno saaremäe (2001): "Lugu hakkasin kirjutama puhtalt inimsuhete pealt. Ma ei mõelnud ühiskonnakriitikat teha, rasketele oludele viidata. Lihtsalt paigutasin nad sellisesse konteksti. Joodikud on suhteliselt huvitavad tüübid. Nad ei pruugi ju olla mingid allakäinud parmud, vaid ülikooliharidusega mehed. Kes iganes."
Üllar Saaremäe (lavastas "Jaanitule" 2001 Rakvere Teatris): "Lugu räägib elu rataste vahele jäänud inimestest, kes ei oska oma eluga muud peale hakata kui end surnuks juua või oksa tõmmata. Vennad püüavad sellest lootusetust olukorrast välja rabelda, lootusekiir ongi selle tüki läbivaks jooneks."
Ole kursis! - Banaanikala Projektiteater Facebookis
Lavastust toetavad Integratsiooni ja Migratsiooni SA Meie Inimesed, Kultuuriministeerium, Eesti Kultuurkapital, Tallinna Kultuuriväärtuste Amet, Hasartmängumaksu Nõukogu, Destriina kontoritarbed
Täname: Kohtla Kaevanduspark-muuseum, Maret Käiss